范德芬把队长袖标往上拉了拉，这个动作在天空体育的采访镜头里显得格外沉重。"说实话，现在每次戴上它都像戴着块烙铁。"这位荷兰后卫谈起热刺的保级形势时，眼角的皱纹比平时更深，"埃弗顿？没有退路，我们必须赢。"

　　当被问及队长责任时，他苦笑着摇头："荣誉？当然。但看着更衣室里那些低垂的脑袋，荣誉感反而像把钝刀子。"这位经历过荷乙历练的老兵突然挺直腰板，"当年在荷兰二级联赛当队长时，我连战术板都不敢碰。现在？至少敢对着凯恩吼两嗓子了。"

　　谈起队友埃兰加的逆袭，范德芬眼睛突然亮起来："那小子被马竞打懵后，第二天就抱着训练球来找我单挑。现在你看他冲刺的样子——简直像头装了小火箭的斗牛犬！"他边说边比划着，仿佛又看到训练场上那个玩命的身影。

　　"麦迪逊？那家伙更邪门。"范德芬突然笑出声，"上周替补登场十分钟，愣是用脚后跟给孙兴慜传了个单刀。这种疯子回更衣室，连饮水机都能跟着沸腾。"

　　说到后防线的频繁变动，他无奈地摊开手："这赛季我们换教练比换球袜还勤快。昨天搭档还是古蒂，今天可能就变成青训小孩。但..."他忽然压低声音，"你猜怎么着？那帮替补小子疯起来比主力还吓人。"

　　对于周日的生死战，范德芬把拳头捏得咔咔响："主场球迷的嘘声？我耳朵早起茧子了。但这次..."他指了指胸前的队徽，"得让白鹿巷听见我们骨头碎掉的声音——当然，碎的是埃弗顿的骨头。"